Sentence examples of "специалистами" in Russian
Translations:
all522
фахівці104
спеціаліст73
фахівців67
фахівець63
спеціалістів52
фахівця34
спеціалісти26
фахівцями22
фахівцем17
спеціаліста13
спеціалістом11
фахівцям9
спеціалістами7
спеціалістам5
експерти5
фахівцю3
експертів2
професіоналів2
фахівцеві2
вчені2
експерта1
професіонали1
спеціалісту1
Андаманские языки продолжают исследоваться индийскими специалистами.
Андаманські мови продовжують досліджувати індійські фахівці.
Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.
Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами.
Реализовывалась она южнокорейскими специалистами по современным технологиям.
Її реалізовували південнокорейські фахівці за сучасними технологіями.
Специалистами студии разрабатываются 3 концептуальные варианта.
Спеціалісти студії розробляють 3 концептуальні варіанти.
Вирус С, именуемый специалистами "ласковым убийцей", - самый коварный.
Вірус С, який спеціалісти називають "ласкавим убивцею", - найпідступніший.
Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії.
обеспеченность специалистами, механизаторами после проведения мобилизации;
забезпеченість спеціалістами, механізаторами після проведення мобілізації;
Выбран специалистами по структурному проектированию резюме
Вибрані фахівцями зі структурного дизайну Резюме
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Герметизация межпанельных швов специалистами компании "Альтеза"
Герметизація міжпанельних швів фахівцями компанії "Альтеза"
Лечение обострений БА специалистами скорой помощи.
Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги.
обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами;
Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями;
? недостаточное обеспечение туристической отрасли высококвалифицированными специалистами;
· недостатньою забезпеченістю туристичної галузі висококваліфікованими спеціалістами;
Уникальные хирургические методики, разработанные нашими специалистами.
Унікальні хірургічні методики, розроблені нашими фахівцями.
Образовательный процесс в БГУ осуществляется высококвалифицированными специалистами.
Освітній процес у БДТУ здійснюється висококваліфікованими спеціалістами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert