Ejemplos del uso de "специальном" en ruso

<>
Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.
Хранится она в специальном ковчеге. Зберігається вона в спеціальному ковчезі.
Находится она в специальном павильоне. Знаходиться вона в спеціальному павільйоні.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Фенечки, сплетенные на специальном станке. фенечки, сплетені на спеціальному верстаті.
Использовались только на специальном почтамте. Використовувалися тільки на спеціальному поштамті.
Skateboard Park - трюки в специальном парке. Skateboard Park - трюки в спеціальному парку.
Мастер хранит его в специальном контейнере. Майстер зберігає його в спеціальному контейнері.
Аукционные торги проводятся в специальном зале. Аукціонні торги проводяться в спеціальному залі.
Детальная статистика доступна на специальном портале. Детальна статистика доступна на спеціальному порталі.
в специальном стеклянном или керамическом кашпо в спеціальному скляному або керамічному кашпо
Подробности на сайте в специальном разделе. Деталі на сайті у спеціальному розділі.
· если отпала необходимость в специальном водопользовании; • якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
1) если отпала потребность в специальном водопользовании; 1) якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
На специальном помосте внизу лежит кованый цветок. На спеціальному помості внизу лежить кована троянда.
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция. Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.