Exemples d'utilisation de "специальных" en russe avec la traduction "спеціальні"

<>
3) Конвенция о специальных миссиях 1969; 2) Конвенція про спеціальні місії 1969;
Сборка больших специальных и угловых железобетонных колодцев. Складає великі спеціальні й кутові залізобетонні колодязі.
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
Специальные размеры и диапазоны доступны Доступні спеціальні розміри та діапазони
Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів
Специальные условия с официальными салонами Спеціальні умови з офіційними салонами
Приложения Портрет, Макросъемка, Специальные эффекты Прикладення Портрет, Макрозйомка, Спеціальні ефекти
Наши специальные конгрессы 2018 года Наші спеціальні конгреси 2018 року
Специальные ключевые слова и метки Спеціальні ключові слова та мітки
Специальные гости: Алена Винницкая, "XS". Спеціальні гості: Альона Вінницька, "XS".
Специальные условия на Suzuki SX4 Спеціальні умови на Suzuki SX4
Специальные средства для удаления пригара Спеціальні засоби для видалення пригару
Приложения Макросъемка, Ландшафт, Специальные эффекты Прикладення Макрозйомка, Ландшафт, Спеціальні ефекти
Специальные средства для тканевых потолков Спеціальні засоби для тканинних стель
НПП Специальные Полимерные Технологии (SPT) НВП Спеціальні Полімерні Технології (SPT)
Лекционный курс - физика (специальные разделы). Лекційний курс - фізика (спеціальні розділи).
Почтовые специальные штемпели полярных станций. Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій.
Для этого применяются специальные накладки. Для цього застосовуються спеціальні накладки.
На нем размещаются специальные лопасти. На ньому розміщуються спеціальні лопаті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !