Exemples d'utilisation de "способам" en russe

<>
afficher
Рекомендуется прибегнуть к следующим способам: Рекомендується вдатися до наступних способів:
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию. Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
К ключевым способам терапии относят: До ключових способів терапії відносять:
Поэтому стоит отдать предпочтение обоими способам. Тому варто віддати перевагу обома способами.
К основным способам относятся: Абсорбционный метод. До основних способів відносяться: Метод абсорбції.
По способам заражения выделяют 2 типа малярии: За способами зараження виділяють 2 типу малярії:
А теперь вернемся к способам хранения. А тепер повернемося до способів зберігання.
К эффективным способам лечения относятся следующие: До ефективних способів лікування відносяться наступні:
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger