Exemples d'utilisation de "способами" en russe avec la traduction "спосіб"

<>
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Этот способ взломать для Hempire Цей спосіб зламати для Hempire
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Первый способ - это горячее ламинирование. Перший спосіб - це гаряче ламінування.
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Лучший способ, чтобы стать феей Кращий спосіб, щоб стати феєю
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному. Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною.
Какой выбрать способ укладки брусчатки Який вибрати спосіб укладання бруківки
Систематический способ толкования норм права. Систематичний спосіб тлумачення норм права.
"Госслужащий изобрел способ дополнительного заработка. Державний службовець винайшов спосіб додаткового заробітку.
Колонат - это новый способ производства. Колонат - це новий спосіб виробництва.
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
BitTorrent Sync, лучший способ передачи... BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі...
Что такое термостатный способ изготовления Що таке термостатний спосіб виготовлення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !