Exemples d'utilisation de "способах" en russe avec la traduction "способи"

<>
Узнай о других способах погашения Дізнайся про інші способи погашення
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
О способах подтяжки груди без операций. Про способи підтяжки грудей без операцій.
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
Можно комбинировать эти два способа. Можна комбінувати ці два способи.
Применяют два способа оформления салатов. Використвують два способи оформлення салатів.
3 способа монтажа утолщенного керамогранита 3 способи монтажу потовщеного керамограніту
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
правила и способы приготовления мастик; правила та способи приготування мастик;
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
Способы очистки организма от никотина. Способи очищення організму від нікотину.
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !