Exemples d'utilisation de "способи" en ukrainien

<>
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология
Які способи розв'язання конфліктів ви знаєте? Какие пути разрешения конфликтов вы знаете?
Додаткові способи декорування пластикових вікон Дополнительные способы декорирования пластиковых окон
Утеплення даху мінеральною ватою: способи теплоізоляції Утепление крыши минеральной ватой: методы теплоизоляции
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney)
способи і прийоми, застосовувані аудитором. способы и приемы, применяемые аудитором.
Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом. Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией.
Способи впливу на зубну емаль: Способы воздействия на зубную эмаль:
способи усунення несправностей у приводах; способы устранения неисправностей в приводах;
Кращі способи різання керамічної плитки Лучшие способы резки керамической плитки
Своєрідні способи регламентації компетенції парламентів. Своеобразны способы регламентации компе-тенции парламентов.
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
Способи оплати: Картка, Liqpay, Приват24 Способы оплаты: Карта, Liqpay, Приват24
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Підприємство шукає альтернативні способи знезараження. Предприятие ищет альтернативные способы обеззараживания.
Пропоную 3 способи вигнання демона. Предлагаю 3 способа изгнания демона.
способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;
Які є найпоширеніші способи ідентифікації? Какие способы идентификации наиболее распространены?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !