Sentence examples of "способность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all422 здатність163 здібності75 здібностей37 здатності29 можливість29 спроможність23 здібностями21 здатністю14 спроможності7 спроможністю5 здібностях5 можливості4 здатностей2 вміння2 здібностям2 навичок1 властивість1 здібність1 можливостями1

show all

способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;

Бактерии приобрели способность усваивать цитрат. Бактерії набули здатності засвоювати цитрат.

Способность поставки: 500000 per month Можливість постачання: 500000 per month

Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість

Генетический аппарат имеет способность к мышлению. Генетичний апарат володіє здатністю до мислення.

· деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность; • деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність;

способность работать в стрессовых ситуациях; Вміння працювати у стресових ситуаціях;

способность материалов противостоять разрушающему действию кислот. властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.

Способность - естественный наклон к чему-либо; Здібність - природний нахил до чого-небудь;

Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність

повысить пропускную способность и производительность. Збільшення пропускної здатності або продуктивності.

Способность поставки: 100sets per month Можливість поставки: 100sets per month

Одновременная пропускная способность 5 человек. Одночасна пропускна спроможність 5 осіб.

способность понимать намерения, помыслы, настроения людей; вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;

Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації

Это позволяет сохранять исходную пропускную способность кабеля. Це призводить до зменшення пропускної здатності кабелю.

Способность поставки: 30000 per month Можливість постачання: 30000 per month

Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.

Дисциплинированность и способность к многозадачности. Дисциплінованість і здатність до багатозадачності.

Способность поставки: 300000 per month Можливість постачання: 300000 per month

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download