Ejemplos del uso de "здатність" en ucraniano

<>
Самки мають здатність до партеногенезу. Самки обладают способностью к партеногенезу.
здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки. Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения.
здатність створювати великі передатні числа; возможность варьировать большими передаточными числами;
Історія має дивовижну здатність повторюватись. История имеет удивительное свойство повторяться.
речовини, які мають здатність швидко випаровуватись. Использование растворителей, которые способны быстро испаряться.
Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення. Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения.
Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.
комунікабельність, здатність налагоджувати контакт з партнерами; коммуникабельность, умение выстраивать отношения с партнерами;
Товщина стінок визначає опорну здатність. Толщина стенок определяет несущую способность.
Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації. умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации.
Здатність виявляти ініціативу та підприємливість. Способность выявлять инициативность и предприимчивость.
здатність логічно і послідовно викласти засвоєні знання; умение логично и последовательно представлять освоенное знание;
Висока роздільна здатність (гострота зору). Высокая разрешающая способность (острота зрения).
Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання. Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание.
Втрачається здатність до самостійних дій. Теряется способность к самостоятельным действиям.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
здатність до самоаналізу та самооцінки; способность к самоанализу и самооценки;
Здатність працювати в міждисциплінарній команді. Способность работать в мультидисциплинарной команде.
здатність проникнення у негерметизовані приміщення. Способность проникать в негерметизированные помещения.
Розвивайте здатність атакувати по флангах. Развивайте способность атаковать по флангам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.