Sentence examples of "справляемся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 справляється16 справляються6 справлятися5 впоратися3 виконують2 справляємося1 справляєтеся1 порається1 справлялися1 справилися1 протидіяти1

show all

Вместе мы справляемся со всеми вызовами. Разом ми справляємося з усіма викликами.

С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "

Люди способны справляться с трудностями. Люди здатні справляються з труднощами.

Как бизнесу справляться без вас Як бізнесу справлятися без вас

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

которые не справляются со своими родительскими обязанностями. батьків, які не виконують батьківських обов'язків;

Как вы справляетесь с трудностями? Як ви справляєтеся з труднощами?

Флинн успешно справляется с этой задачей. Флінн успішно порається з цим завданням.

Как справлялись с настроениями внутри коллектива? Як справлялися з настроями всередині колективу?

Завод успешно справлялся с выполнением производственных планов. Вони успішно справилися з виконанням виробничих планів.

неспособность справляться с негативными эмоциями; неспроможність протидіяти негативному сторонньому впливові;

Четко справляется с порученными делами. Чітко справляється з дорученими справами.

Городские медики справляются своими силами. Міські медики справляються своїми силами.

Что помогает Вам справляться с трудностями? Що допомагає Вам справлятися з труднощами?

Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою

И украинские специалисты успешно справляются с поставленными задачами. Українські миротворці успішно виконують поставлені перед ними завдання.

хорошо справляется с очисткой инструментов; добре справляється з очищенням інструментів;

Посмотрим как справляются с этой... Подивимося як справляються з цим...

Некому справляться с борьбой с преступностью. Нікому справлятися з боротьбою зі злочинністю.

Это помогает справляться со стрессами. Це допомагає впоратися зі стресами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download