Beispiele für die Verwendung von "справляються" im Ukrainischen

<>
Подивимося як справляються з цим... Посмотрим как справляются с этой...
Які збори справляються за цей токен? Какие сборы взимаются за этот токен?
Міські медики справляються своїми силами. Городские медики справляются своими силами.
Люди здатні справляються з труднощами. Люди способны справляться с трудностями.
І яким способами з ним справляються? И каким способами с ним справляются?
Світлі тони справляються, візуально розширюють територію. Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию.
Як зі своїми обов'язками справляються міністри? Как со своими обязанностями справляются министры?
Співробітники підприємства справляються з усіма поставленими завданнями. Сотрудники предприятия справляются со всеми поставленными задачами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.