Exemples d'utilisation de "спросом" en russe avec la traduction "попиту"

<>
По - общий объем платежеспособного спроса; Пз - загальний обсяг платоспроможного попиту;
Спроса, связанного со спекулятивными мотивами. попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами.
Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям. Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям.
изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;
• исследование и прогнозирование покупательского спроса; • вивчення і прогнозування купівельного попиту;
Электромобили угрожают спросу на нефть Електромобілі загрожують попиту на нафту
Памятка природы. Объект высокого рекреационного спроса. Пам'ятка природи. Об'єкт високого рекреаційного попиту.
Предположим, что произошло сокращение совокупного спроса. Припустимо, що відбулося скорочення сукупного попиту.
· факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей); · Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів);
Рост совокупного спроса тормозят два фактора. Зростання сукупного попиту гальмують два фактори.
6) Функция формирования платежеспособного спроса населения. 5) Функція формування платоспроможного попиту населення.
Кривая спроса может быть представлена нелинейно. Крива попиту може бути представлена нелінійно.
Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса. Кейнс називає її точкою ефективного попиту.
Экстенсивные факторы - называют факторами совокупного спроса. Екстенсивні фактори ще називають факторами сукупного попиту.
Способствует увеличению спроса при его спаде. Сприяє збільшенню попиту при його спаді.
Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса. Кейнсом і зване теорією ефективного попиту.
преобладающая ориентация спроса на мировой рынок; переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок;
Ценности повседневного спроса и повседневного обихода. Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту.
Оцените уровень конкуренции и динамику спроса Оцініть рівень конкуренції й динаміку попиту
Кейнсианская модель государственного регулирования совокупного спроса. Кейнсіанська модель державного регулювання сукупного попиту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !