Exemples d'utilisation de "сравнению" en russe

<>
afficher
Людям присуща внутренняя способность к сравнению. Людям притаманна внутрішня здатність до порівняння.
Недостатки по сравнению с DDR2: Переваги в порівнянні з DDR2:
Цвет сравнению с нанометровом диапазоне Колір порівнянні з нанометровому діапазоні
Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.
м по сравнению с прошлогодними объемами. м у порівнянні з минулорічними обсягами.
Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.
Многократная производительность по сравнению с физическим диском. Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.
Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.
3 раза) по сравнению с обычным тарифом. 3 рази) у порівнянні із звичайним тарифом.
Плюсы, по сравнению с DDR3, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR3, очевидні.
дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;
Меньшая экономность (по сравнению с газовыми); менша економність (в порівнянні з газовими);
CyanogenMod недостатки по сравнению с первоначальным ПЗУ. CyanogenMod недоліки в порівнянні з початковим ПЗУ.
Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов. Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів.
• Более низкая цена по сравнению с каркасными • Більш низька ціна в порівнянні з каркасними
это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;
CyanogenMod преимущества по сравнению с оригинальным ПЗУ. CyanogenMod переваги в порівнянні з оригінальним ПЗУ.
Отличается пониженным энергопотреблением по сравнению с предшественниками. Відрізняється зниженим енергоспоживанням в порівнянні з попередниками.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger