Exemplos de uso de "у порівнянні" em ucraniano

<>
У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.
У порівнянні з попереднім тижнем... По сравнению с предыдущей неделей...
У порівнянні з "Мольтке" бронювання було підсилене. По сравнению с "Мольтке" бронирование было усилено.
У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби: По сравнению со стиральными порошками жидкие средства:
У порівнянні із серпнем ц.р. По сравнению с августом э.г.
м у порівнянні з минулорічними обсягами. м по сравнению с прошлогодними объемами.
У порівнянні з описаними приладами вони дороги. По сравнению с описанными приборами они дороги.
У порівнянні з другим вікендом воно склало 71%. Падение по сравнению со вторым уикендом составило 71%.
3 рази) у порівнянні із звичайним тарифом. 3 раза) по сравнению с обычным тарифом.
У порівнянні з яблунею груша менш зимостійкі. По сравнению с яблоней груша менее зимостойка.
У порівнянні з листопадом 2003р. По сравнению с ноябрем 2003г.
У порівнянні з електромагнітними валковими сепараторами: По сравнению с электромагнитными валковыми сепараторами:
Низька вартість у порівнянні з аналогами Низкая стоимость по сравнению с аналогами
У порівнянні з січнем 2010р. По сравнению с январем 2010г.
У порівнянні ми виглядаємо дуже непогано. В сравнении мы выглядим очень неплохо.
У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті. По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте.
Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском. Многократная производительность по сравнению с физическим диском.
У порівнянні з металевою ЛКВ: В сравнении с металлической ЛКВ:
Відрізняється зниженим енергоспоживанням в порівнянні з попередниками. Отличается пониженным энергопотреблением по сравнению с предшественниками.
дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою; дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.