Exemples d'utilisation de "сравнивали" en russe avec la traduction "порівнювати"
Traductions:
tous56
порівнюють14
порівнювати11
порівнює7
порівнювали7
порівнюйте3
порівнюємо2
порівнювані2
порівнював2
порівняння2
порівнюваних1
порівнюєте1
порівнюй1
порівняйте1
порівняти1
порівнюючи1
сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором;
порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором;
"Здесь важно сравнивать паритет покупательной способности.
"Тут важливо порівнювати паритет купівельної спроможності.
Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества.
Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини.
Не сравнивайте успехи отдельных учащихся разных классов.
Порівнювати успіхи окремих учнів і різних класів.
Необходимо постоянно сравнивать возможные выигрыши и потери.
Необхідно постійно порівнювати можливі виграші й витрати.
Сравнивать все показатели надо с компаниями-аналогами.
Порівнювати всі показники треба з компаніями-аналогами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité