Exemples d'utilisation de "сравнивать" en russe avec la traduction "порівнювали"

<>
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Современники сравнивали его с Паганини. Сучасники порівнювали його з Паганіні.
Их даже сравнивали с ветром. Їх навіть порівнювали з вітром.
Иногда Буковски сравнивали с Хемингуэем. Інколи Буковскі порівнювали з Гемінґвеєм.
Песню сравнивали с работами Ареты Франклин. Композицію порівнювали із роботами Арети Франклін.
Героя Гамсуна сравнивали с героями Достоевского. Героя Гамсуна порівнювали з героями Достоєвського.
Её голос сравнивали с флейтой и скрипкой. Її голос порівнювали із флейтою та скрипкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !