Exemples d'utilisation de "средней" en russe avec la traduction "середній"

<>
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Сыр потереть на средней терке. Сир потерти на середній терці.
Учился в Дуванской средней школе. Навчався в Дуванській середній школі.
В средней ценовой категории расположились минибасы. У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
Произрастает от Средиземноморья до Средней Азии. Росте від Середземномор'я до Середній Азії.
Учёба в средней школе была платной. Навчання в середній школі було платне.
В средней части осуществлялось спешивание десанта. У середній частині здійснювався вихід десанту.
На средней полке свеча горит постоянно. На середній поличці свічка горить постійно.
Сорго издавна выращивают в Средней Азии. Сорго відвіку вирощують в Середній Азії.
Училась в средней общеобразовательной школе № 2. Навчалася в середній загальноосвітній школі № 2.
Обучался в средней школе г. Жигулевска. Навчався в середній школі м. Жигулівська.
27 спутников на средней околоземной орбите; 27 супутників на середній навколоземній орбіті;
Рукоять фигурная, узкая в средней части. Руків'я фігурне, вузьке в середній частині.
Учебу продолжил в средней школе с. Пироги. Навчання продовжив у середній школі с. Пироги.
Абишевской средней школе в Хайбуллинском районе [5]; Абишевской середній школі в Хайбуллінському районі [5];
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
Среднее давление (5-30 кПа); Середній тиск (5-30 кПа);
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Средний розовый Тедди, 30 см Середній рожевий Тедді, 30 см
Средний возраст волынянина - 37 лет. Середній вік волинянина - 37 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !