Exemples d'utilisation de "стали первыми" en russe

<>
Радзивиллы стали первыми еe жертвами. Радзивілли були першими її жертвами.
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
"Нельсоны" стали первыми "вашингтонскими линкорами". "Нельсони" стали першими "вашингтонськими лінкорами".
Китайцы, вероятно, первыми стали сбраживать овощи. Китайці, ймовірно, першими стали зброджувати овочі.
Египтяне первыми стали выплавлять стекло. Єгиптяни першими стали виплавляти скло.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Первыми среди них стали супруги Петик-Лоуренс. Першими серед них стали подружжя Петік-Лоуренсів.
Первыми поселенцами стали двенадцать солдат. Першими поселенцями стали дванадцять солдатів.
Первыми феодалами здесь стали графы Вентимилья. Першими феодалами тут стали графи Вентімілья.
Первыми ее посетителями стали корреспонденты "МК". Першими її відвідувачами стали кореспонденти "МК".
Первыми слушательницами стали 468 девушек. Першими слухачками стали 468 дівчат.
Первыми жителями зоопарка стали два павлина. Першими мешканцями зоопарку стали два павича.
Первыми преподавателями кафедры стали: доц. Першими викладачами кафедри стали: доц.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:
Оба фильма стали коммерческими хитами. Обидві платівки стали комерційними хітами.
Жены-мироносицы первыми узнали, что Христос воскрес. Жінки-мироносиці першими дізналися, що Христос воскрес.
Англичане стали вербовать рабочих-контрактников. Англійці стали вербувати робітників-контрактників.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
именно они и стали основным ресурсом Барзани. саме вони й стали основним ресурсом Барзані.
Первыми экспедициями руководим П. П. Семёнов. Першими експедиціями керував П. П. Семенов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !