Exemples d'utilisation de "старается" en russe avec la traduction "намагайтеся"

<>
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами; намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Старайтесь избегать сидячего образа жизни Намагайтеся уникати сидячий спосіб життя
Старайтесь не накапливать периоды "недосыпания". Намагайтеся не накопичувати періоди "недосипу".
Старайтесь не слишком его опекать. Намагайтеся не занадто його опікати.
Старайтесь предлагать уникальные товары клиентам. Намагайтеся пропонувати унікальні товари клієнтам.
Старайтесь покупать больше сезонных продуктов. Намагайтеся купувати більше сезонних продуктів.
Старайтесь также постоянно интеллектуально развиваться. Намагайтеся також постійно інтелектуально розвиватися.
Старайтесь не навязывать своё мнение. Намагайтеся не переглядати своє становище.
Старайтесь сразу удалять свежие пятна. Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями.
Поэтому старайтесь быть положительным примером! Тож намагайтеся бути позитивним взірцем!
стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.
Старайтесь отвечать на вопросы достаточно быстро. Намагайтеся відповідати на запитання досить швидко.
Старайтесь не работать с неликвидными валютами. Намагайтеся не працювати з неліквідними валютами.
Старайтесь максимально автоматизировать или перепоручить рутину. Намагайтеся максимально автоматизувати або передоручити рутину.
Старайтесь загружать высококачественные фото и видео. Намагайтеся завантажувати високоякісні фото й відео.
Старайтесь вовремя выходить из проигрышного предприятия. Намагайтеся вчасно виходити з програшного підприємства.
Если возможно, старайтесь говорить короткими предложениями. Якщо можливо, намагайтеся говорити короткими реченнями.
Старайтесь не тратить эти деньги полностью. Намагайтеся не витрачати ці гроші повністю.
Старайтесь избегать препятствия на своем пути! Намагайтеся уникати перешкоди на своєму шляху!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !