Exemples d'utilisation de "старейшем" en russe avec la traduction "старе"

<>
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
После этого старое полотнище возвратили. Після цього старе полотнище повернули.
пой об осени, старое горло! співай про осінь, старе горло!
Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Обзорная экскурсия Старый Город 36 Оглядова экскурсія Старе Місто 36
Старый город обнесен крепостной стеной. Старе місто оточене фортечною стіною.
Старый город Калеичи в Анталии. Старе місто Калєїчи в Анталії.
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.
Никоновская летопись (старое издание) V, 85.. Никонівський літопис (старе видання) V, 85.
Некоторые из них прославляли старое, средневековое. Деякі з них прославляли старе, середньовічне.
Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение. Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення.
Днепродзержинск-Пассажирский (старое) - Каменское-Пассажирское (новое) Дніпродзержинськ-Пасажирський (старе) - Кам'янське-Пасажирське (нове)
Очень люблю старое черно-белое кино. Дуже люблю старе чорно-біле кіно.
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
Она соединяет Старый город с Подолом. Вона з'єднує Старе місто з Подолом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !