Exemples d'utilisation de "старейшие" en russe avec la traduction "найстаріший"
Traductions:
tous782
старий171
старі103
стара66
старого56
старих54
старої44
старому35
старе27
найстаріших27
найстаріший20
найстаріша18
старій18
найстарішим17
старим17
стару16
стар9
найстаріше8
найстарший8
старою8
старими7
найстарішою6
найдавніших6
найстарша5
найстаріші4
найстарших3
найстарішу3
старо3
найдавніша2
є найстарішим2
найстаршим2
найстарішими2
давня1
старіше1
найстаршого1
найстаршою1
найстарішому1
найстаршому1
найдавніші1
найдавніший1
є найдавнішим1
найдавнішим1
застаріла1
давні1
старіші1
старовинних1
застарілих1
Филологический факультет - старейший в институте.
Філологічний факультет в університеті - найстаріший.
Лейденский университет - старейший университет Нидерландов.
Лейденський університет - найстаріший у Нідерландах.
Киевский планетарий ? старейший планетарий Украины.
Київський планетарій - найстаріший планетарій України.
Великий Бычков - старейший населённый пункт Раховщины.
Великий Бичків - найстаріший населений пункт Рахівщини.
Лычаковский некрополь - старейший некрополь Восточной Европы.
Личаківський цвинтар - найстаріший некрополь Східної Європи.
Старейший национальный парк в Республике Сербской.
Найстаріший національний парк в Республіці Сербській.
Semmelweis Egyetem) - старейший медицинский вуз Венгрии.
Semmelweis Egyetem) - найстаріший медичний університет Угорщини.
Старейший метод регистрации ионизирующих излучений - фотографический.
Найстаріший метод реєстрації іонізуючих випромінювань - фотографічний.
СПбВМИ - старейшее высшее учебное заведение Санкт-Петербурга.
СПбВМІ - найстаріший вищий навчальний заклад Санкт-Петербурга.
старейший документ в архиве датировался 1411 годом.
найстаріший документ в архіві датувався 1411 роком.
Старейший бейсбольный стадион, открытый в 1912 году.
Найстаріший бейсбольний стадіон, відкритий в 1912 році.
Известный старейший образец самого кадила датируется 1405 годом.
Найстаріший зразок кадила на ланцюжках датується 1405 роком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité