Exemplos de uso de "старейший" em russo

<>
Краснодарский край - старейший нефтедобывающий район России. Краснодарський край - старий нафтовидобувний район Росії.
Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси. Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі.
Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu). Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu).
Юрьевец - старейший город Ивановской области. Юр'євець - найстаріше місто Івановської області.
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Пресса - старейший вид журналистики, ее родоначальница. Преса є найстарішим видом журналістики, її родоначальником.
В Греции нашли старейший фрагмент "Одиссеи" У Греції знайшли найдавніший уривок "Одіссеї"
Батерст - старейший город внутренней Австралии. Батерст є найдавнішим внутрішнім містом країни.
"Вокруг света" - старейший российский научно-популярный журнал. Вокруг света) - це старий російський науково-популярний журнал.
Хоси (Рекан) - второй старейший отель Хосі (рьокан) - другий найстаріший готель
Старейший из городов по берегам озера. Найстаріше з міст по берегах озера.
старейший в Сибири краеведческий музей; найстарший у Сибіру краєзнавчий музей;
Владимир Зельдин - старейший действующий актер планеты. Володимир Зельдін є найстарішим діючим актором планети.
Филологический факультет - старейший в институте. Філологічний факультет в університеті - найстаріший.
Основал старейший город Нового света - Санто-Доминго. Заснував найстаріше місто Нового світла - Санто-Домінго.
Zagrebacki kvartet) - старейший струнный квартет Хорватии. Zagrebački kvartet) - найстарший струнний квартет Хорватії.
Лейденский университет - старейший университет Нидерландов. Лейденський університет - найстаріший у Нідерландах.
Каспий -- старейший в мире нефтедобывающий бассейн. Каспій - найстарший у світі нафтовидобувний басейн.
Нине - это старейший театр Англии. Ніні - це найстаріший театр Англії.
Старейший кандидат - 61-летний Петр Симоненко; Найстарший кандидат - 61-річний Петро Симоненко;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.