Ejemplos del uso de "старейший" en ruso

<>
Краснодарский край - старейший нефтедобывающий район России. Краснодарський край - старий нафтовидобувний район Росії.
Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси. Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі.
Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu). Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu).
Юрьевец - старейший город Ивановской области. Юр'євець - найстаріше місто Івановської області.
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Пресса - старейший вид журналистики, ее родоначальница. Преса є найстарішим видом журналістики, її родоначальником.
В Греции нашли старейший фрагмент "Одиссеи" У Греції знайшли найдавніший уривок "Одіссеї"
Батерст - старейший город внутренней Австралии. Батерст є найдавнішим внутрішнім містом країни.
"Вокруг света" - старейший российский научно-популярный журнал. Вокруг света) - це старий російський науково-популярний журнал.
Хоси (Рекан) - второй старейший отель Хосі (рьокан) - другий найстаріший готель
Старейший из городов по берегам озера. Найстаріше з міст по берегах озера.
старейший в Сибири краеведческий музей; найстарший у Сибіру краєзнавчий музей;
Владимир Зельдин - старейший действующий актер планеты. Володимир Зельдін є найстарішим діючим актором планети.
Филологический факультет - старейший в институте. Філологічний факультет в університеті - найстаріший.
Основал старейший город Нового света - Санто-Доминго. Заснував найстаріше місто Нового світла - Санто-Домінго.
Zagrebacki kvartet) - старейший струнный квартет Хорватии. Zagrebački kvartet) - найстарший струнний квартет Хорватії.
Лейденский университет - старейший университет Нидерландов. Лейденський університет - найстаріший у Нідерландах.
Каспий -- старейший в мире нефтедобывающий бассейн. Каспій - найстарший у світі нафтовидобувний басейн.
Нине - это старейший театр Англии. Ніні - це найстаріший театр Англії.
Старейший кандидат - 61-летний Петр Симоненко; Найстарший кандидат - 61-річний Петро Симоненко;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.