Exemples d'utilisation de "старейших" en russe

<>
Старейших и наиболее наукоемких университета. Найстаріших і найбільш наукомістких університету.
Китайский язык - один из старейших. Китайська мова є одним з найдавніших.
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Один из старейших музеев Риги. Один з найстаріших музеїв Риги.
Одна из старейших площадей Киева. Одна з найдавніших площ Києва.
Кито - один из старейших индейских городов. Кіто - одне з найстарших індійських міст.
Один из старейших ботанических садов. Один із найстаріших ботанічних садів.
Это один из старейших храмов Львова. Це один із найдавніших храмів Львова.
Сайт одной из старейших библиотек в Харькове. Сайт однієї з найстарших бібліотек у Харкову.
Дерибасовская - одна из старейших улиц Одессы. Дерібасівська - одна з найстаріших вулиць Одеси.
Ловеч - один из старейших городов Болгарии. Ловеч - одне з найдавніших поселень Болгарії.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Один из старейших румынских технических вузов. Один з найстаріших румунських технічних вузів.
Индийская культура - одна из старейших на земле. Культура Індії - одна з найдавніших на землі.
Виборг - один из старейших городов Дании. Віборг - одне з найстаріших міст Данії.
Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).
Это одно из старейших поселений Коннектикута. Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту.
Roma) - один из старейших городов мира. Roma) - одне з найстаріших міст світу.
Одна из старейших обсерваторий Восточной Европы. Одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !