Exemples d'utilisation de "старой" en russe avec la traduction "старої"

<>
зачистка от старой краски, ржавчины; Зачистка від старої фарби, іржі;
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
А старой мне печали жаль. А старої мені печалі шкода.
Web-библиография старой Украины 816 Web-бібліографія старої України 816
"Старой нормальности" больше не существует. "Старої нормальності" більше не існує.
Концерт "Старой сказки песня лебединая" "Старої казки пісня лебедина".
Камин из старой стиральной машины Камін від старої пральної машини
Сегодня - глава "Библиография старой Украины". Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України".
удаление поврежденных тканей, старой пломбы; видалення пошкоджених тканин, старої пломби;
Так закончился период Старой Республики. Так завершився період Старої Республіки.
Представитель старой прусской военной семьи. Представник старої прусської військової сім'ї.
Она является современной интерпретацией старой истории. Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации. Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.
Его брат, владелец старой бензоколонки, исчез. Його брат, власник старої бензоколонки, зник.
Ярчайший представитель так называемой "Старой Москвы". Найяскравіший представник так званої "Старої Москви".
Налог составлял примерно половину старой разверстки. Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Активно окунается в деятельность "Старой громады". Активно занурюється в діяльність "Старої громади".
Продаю голубей летные старой херсонской породы. Продаю голубів льотні старої херсонської породи.
Был известен как приверженец старой веры. Був відомий як прихильник старої віри.
Никопольские историки раскопали фундамент старой церкви. Нікопольські історики розкопали фундамент старої церкви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !