Exemples d'utilisation de "стартовой" en russe

<>
Грозовой фронт приближался к стартовой площадке. Грозовий фронт наближався до стартового майданчика.
Запуск осуществлялся со стартовой катапульты. Запуск здійснювався з стартової катапульти.
Как сделать яндекс стартовой страницей? Як зробити Яндекс стартовою сторінкою.
В стартовой партии хозяева победили 25:22. У стартовій партії господарі перемогли 25:22.
"Атлантис" установлен на стартовой позиции. "Атлантіс" вивезений на стартову позицію.
Falcon 9 запустят со стартовой площадки "Аполлон" Falcon 9 запустять зі стартового майданчика "Аполлон"
аукцион на понижение стартовой цены; аукціоні із зниженням стартової ціни;
Сделать стартовой в Google Chrome Зробити стартовою в Google Chrome
попытки парить без нажатия стартовой кнопки; спроби парити без натискання стартової кнопки;
Добавить страницу в закладки Установить стартовой Додати сторінку в закладки встановити стартовою
505 тыс. грн. при стартовой цене пакета 292 млн грн. 505 тис. грн. за стартової ціни пакета 292 млн. грн.
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
Управление средствами стартового загрузки системы Управління засобами стартового завантаження системи
Скачайте и изучите стартовый проект ¶ Завантажте та вивчіть стартовий проект ¶
Стартовое окно продлится до 25 ноября. Стартове вікно триватиме до 25 листопада.
Стартовое значение - 100 п.п. Стартові значення - 100 п.п.
Онлайн прием стартовых взносов участников * Онлайн прийом стартових внесків учасників *
Стартовая цена пакета составляет 4 млрд гривен. Початкова ціна пакета становить 4 млрд. грн.
Всего в стартовом списке 108 биатлонистов. Загалом у стартовому списку 98 біатлоністок.
Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка. Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !