Exemples d'utilisation de "старшую" en russe avec la traduction "старшому"

<>
старшему офицерскому составу - 1,9; старшому офіцерському складу - 1,9;
Серпухов достался старшему - Ивану Владимировичу. Серпухов дістався старшому - Івану Володимировичу.
Старшему сыну Ричарду - 15 лет. Старшому сину Річарду - 15 років.
Старшему - 28 лет, младшему - 18. Старшому - 28 років, молодшому - 18.
Кассир подчиняется непосредственно Старшему кассиру. Касир підпорядковується безпосередньо старшому касиру.
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Внимание и забота о старшем поколении. Подаруйте увагу та турботу старшому поколінню.
Сейчас "Глобу" принадлежит старшему сыну Роберту. Зараз "Ґлобу" належить старшому синові Роберту.
Бифрендер - подобно старшему брату или сестре. Біфрендер - подібно старшому братові чи сестрі.
Старшему исполнилось 29, а младшему - 25 лет. Старшому виповнилося 29, а молодшому - 25 років.
Старшему солдату Сергею Курбатову было 37 лет. Старшому солдату Сергію Курбатову було 37 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !