Exemples d'utilisation de "степенями" en russe

<>
Георгия (награждёнными всеми 4-мя степенями): Георгія (нагородженими усіма 4-ма ступенями):
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
Конечно, степени взаимозависимости бывают различными. Звичайно, ступінь взаємозалежності бувають різними.
Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Радионуклиды рассматривались в меньшей степени. Радіонукліди розглядалися у меншій мірі.
Формулы сокращенного умножения четвертой степени Формули скороченого множення четвертого степеня
Код степени защиты оболочками аппарата IР20 Код ступеню захисту оболонками апарату IР20
До некоторой степени это справедливо. До певної міри це справедливо.
Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.
Банковская система отличается высокой степенью концентрации. Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!
Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]: Двадцять найменших степенів простих чисел [1]:
степени обеспечивало бы успех консультирования? мірою забезпечувало б успіх консультування?
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
Степень солености коррелирует с температурой. Ступень солоності корелюється з температурою.
+ высокой степенью самомотивации и независимости + високим ступенем самомотивації і незалежності
Выведите n чисел - степени вершин графа. Виведіть n чисел - степені вершин графа.
2) степень волевой регуляции памяти. 2) міра вольової регуляції пам'яті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !