Sentence examples of "мірі" in Ukrainian

<>
show all
Уява розвинене в найвищій мірі. Воображение развито в наивысшей степени.
Задіюється кут в повній мірі. Задействуется угол в полной мере.
Радіонукліди розглядалися у меншій мірі. Радионуклиды рассматривались в меньшей степени.
За легалізацію абортів в повній мірі; За легализацию абортов в полной мере;
керівництво ними в значній мірі централізовано. руководство ими в значительной степени централизовано.
В достатній мірі пом'якшують воду. В достаточной мере смягчают воду.
У деякій мірі, зміни вже настали. В некоторой степени, изменения уже наступили.
Бути бариста в якійсь мірі престижно. Быть бариста в какой-то мере престижно.
в достатній мірі характеризувати ефективність виробництва; в достаточной степени характеризовать эффективность производства;
Несерйозні порушення проходять по мірі дорослішання. Несерьезные нарушения проходят по мере взросления.
Дане питання в значній мірі політизоване. Данный вопрос в значительной степени политизирован.
Процес навчання в значній мірі породжується мотивацією. Процесс учения в значимой мере порождается мотивацией.
У значній мірі солітарний лісовий вид. В значительной степени солитарный лесной вид.
Ми відчуваємо відповідальність в рівній мірі Мы чувствуем ответственность в равной степени
Це не вірно в найменшій мірі. Это не верно в малейшей степени.
"Книжка стає іграшкою в значній мірі. "Книжка становится игрушкой в значительной степени.
В значній мірі однотипні потреби людей. В значительной степени однотипны потребности людей.
amabilis і в меншій мірі Phal. amabilis и в меньшей степени Phal.
Їх в рівній мірі вигодовують обоє батьків. Их в равной степени выкармливают оба родителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download