Beispiele für die Verwendung von "стихи" im Russischen

<>
"Бирюльки" на стихи А. Барто. "Бирюльки" на вірші А. Барто.
Многие стихи Анатолия Поперечного стали песнями. Багато віршів Анатолія Поперечного стали піснями.
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Его стихи актуальны и сегодня. Його поезія актуальна і сьогодні.
Стихи. - Донецк: Точка опоры, 2004. - 194 с. Стихи. - Донецьк: Точка опори, 2004 - 194 с..
рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;
Многие стихи Абу Нуваса напоминают рубаи. Багато віршів Абу Нуваса нагадують рубаї.
Писал также стихи по-французски. Писав також поезії по-французьки.
Он пишет удивительные стихи для детей. Вона пише чудову поезію для дітей.
Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн
Многие лирические стихи стали популярными песнями. Багато ліричних віршів стали популярними піснями.
Продолжает писать стихи и теоретические книги. Продовжував писати поезії та теоретичні книги.
Стихи хочется читать и перечитывать заново. Цю поезію хочеться читати і перечитувати.
Мои стихи в сожженную тетрадь. Мої вірші в спалену зошит.
Многие стихи откровенно ему не удавались. Багато віршів відверто йому не вдавалися.
Стихи начала писать еще в юности. Поезії почав писати ще в юності.
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Сначала писал стихи, затем перешел на прозу. Починав з віршів, потім перейшов на прозу.
Некоторые стихи В. положены на музыку. Деякі поезії Б. покладено на музику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.