Exemples d'utilisation de "стоил" en russe avec la traduction "варті"

<>
Слова европейцев ничего не стоят. Слова європейців нічого не варті.
Чего стоят похвалы американского сенатора? Чого варті похвали американського сенатора?
ReCamp - два дня, которые этого стоят! ReCamp - два дні, які того варті!
А чего стоят фестивали в Канне! А чого варті фестивалі в Канні!
А чего стоят пейзажи этих мест! А чого варті пейзажі цих місць!
Чего-то стоят только поступки и действия. Чогось варті тільки вчинки і дії.
эти 2 дня стоят множества других мероприятий ці 2 дні варті безлічі інших заходів
"Никакие политические действия не стоят человеческих жизней. Ніякі рішення будь-яких політиків не варті людських життів.
Никакие наполнения в бюджет не стоят этого! Ніякі наповнення до бюджету не варті цього!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !