Exemples d'utilisation de "стойкие" en russe

<>
TPR покрытия Cut стойкие перчатки TPR покриття Cut стійкі рукавички
Цветки стойкие к весенним заморозкам. Квіти стійкі до весняних заморозків.
стойкие к кручению и гибкости; стійкі до кручення та гнучкості;
Уровень 5 Cut стойкие перчатки Рівень 5 Cut стійкі рукавички
армированные нитки, стойкие к нагрузкам; армовані нитки, стійкі до навантажень;
вырезать и химически стойкие перчатки вирізати і хімічно стійкі рукавички
Стойкие к коллизиям хэш-функции Стійкі до колізій геш-функції
Черный латекс резина химически стойкие промышл... Чорний латекс гума хімічно стійкі промисло...
Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань. Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину.
Детали и материалы, стойкие к коррозии Деталі та матеріали, стійкі до корозії
У них формируются стойкие профессиональные интересы. У них формуються стійкі професійні інтереси.
Стойкие вредные физиологические изменения называются вибрационной болезнью. Стійкі шкідливі фізіологічні зміни називають вібраційною хворобою.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Происходит комфортное, стойкое чувство сытости Виникає комфортне, стійке відчуття ситості
Служит для удаления стойких загрязнений. Служить для видалення стійких забруднень.
Особенно стойко держались горняки Центрального рудника. Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !