Exemples d'utilisation de "столицы" en russe avec la traduction "столицею"

<>
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Столица Королевства Таиланд - город Бангкок. Столицею королівства Таїланд є місто Бангкок.
Флоренция - столица итальянской области Тосканы. Флоренція є столицею італійського регіону Тоскани.
Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Является столицей приморского штата Варгас. Є столицею приморського штату Варгас.
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Столицей асмодиан - Пандемониум (англ. Pandemonium). Столицею асмодіанців - Пандемоніум (англ. Pandemonium).
Новой столицей Харша сделал Канаудж. Новою столицею Харша зробив Каннаудж.
Он является неофициальной столицей Герцеговины. Він є неофіційною столицею Герцеговини.
Город Книн стал столицей РСК. Місто Кнін стало столицею РСК.
Столицей царства становится город Вавилон. Столицею царства стає місто Вавилон.
Столицей его был город Ман. Столицею його було місто Ман.
Столицей сатрапии был город Таксила. Столицею сатрапії було місто Таксила.
Считается неофициальной космической столицей России. Вважається неофіційною космічною столицею Росії.
Столицей халифата Омейядов был Дамаск. Столицею халіфату Омейядів був Дамаск.
Столицей провинции является город Модена. Столицею провінції є місто Модена.
Столицей царства стал город Пантикапей. Столицею царства стало місто Пантікапей.
Какой город является столицей Голландии? Яке місто є столицею Нідерландів?
Linz), является столицей Верхней Австрии. Linz), є столицею Верхньої Австрії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !