Exemples d'utilisation de "столицы" en russe avec la traduction "столицю"

<>
Погиб в бою на окраине столицы Третьего рейха. Брала участь у битві за столицю Третього Рейху.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Городская стена опоясывала всю столицу. Міський мур оперізував усю столицю.
Он перенёс столицу в Шираз. Він переніс столицю в Шираз.
Римляне захватили парфянскую столицу, Ктесифон. Римляни захопили парфянську столицю, Ктесифон.
Эта весть молниеносно облетела столицу. Ця новина швидко облетіла столицю.
Астрологи порекомендовали королю Тибо перенести столицу. Астрологи порекомендували королю Тібо перенести столицю.
Японскую столицу выбрал лишь 1% респондентов. Японську столицю вибрав лише 1 відсоток респондентів.
столицу опередила Херсонская область (50 км). столицю випередила Херсонська область (50 км).
Часто посещали столицу Украины зарубежные литераторы. Часто відвідують столицю України зарубіжні літератори.
Разумовский возвращает в Батурин столицу Гетманщины. Розумовський повертає у Батурин столицю Гетьманщини.
Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Выезд в древнюю столицу Грузии - Мцхета. Виїзд в першу столицю Грузії - Мцхета.
Так называют Рюдесхайм - винную столицу Европы. Так називають Рюдесхайм - винну столицю Європи.
Пленных доставляют в столицу Халифата Самарру. Полонених доставили в столицю Халіфату Самарру.
5 декабря китайцы заняли северокорейскую столицу. 5 грудня китайці зайняли північнокорейську столицю.
Активно защищали столицу сибирские военные соединения. Активно захищали столицю сибірські військові сполуки.
вернулся и вновь захватил столицу ацтеков. повернувся і знову захопив столицю ацтеків.
Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !