Exemples d'utilisation de "страдал" en russe avec la traduction "страждають"

<>
afficher
Последние модели страдают некачественной сборкой. Останні моделі страждають неякісною збіркою.
40% детей страдают от кариеса 40% дітей страждають від карієсу
Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.
От арахноидита чаще страдают женщины. Від арахноїдиту частіше страждають жінки.
Следующими страдают соцветия и плоды. Наступними страждають суцвіття і плоди.
В первую очередь страдают анализаторы. В першу чергу страждають аналізатори.
Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.
Гипертонией страдают около 25% населения Земли. Гіпертонією страждають близько 25% населення Землі.
Глубокой умственной отсталостью страдают менее 1%. Глибокою розумовою відсталістю страждають менше 1%.
Деменции страдают около 160 000 австралийцев. Деменції страждають близько 160 000 австралійців.
некоторые из них страдают от зависимостей. деякі з них страждають від залежностей.
Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей. Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням.
Кости пораженные стафилококком страдают от остеомиелита. Кістки уражені стафілококом страждають від остеомієліту.
чаще страдают врождённым детским церебральным параличом. частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем.
Первыми от тли страдают верхушки побегов. Першими від попелиці страждають верхівки пагонів.
Больше от перепадов погоды страдают женщины. Більше від перепадів погоди страждають жінки.
Более 1 млн. пар страдают бесплодием. Більше 1 млн. пар страждають безпліддям.
Женщины чаще чем мужчины страдают ИМП. Жінки частіше ніж чоловіки страждають ІМП.
Большинство больных страдают от жестокой депрессии. Більшість хворих страждають від жорстокої депресії.
Все они страдают от "голландской болезни". Всі вони страждають від "голландської хвороби".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger