Exemples d'utilisation de "стражей" en russe avec la traduction "варту"

<>
Были закрыты ворота города, укреплена стража. Були зачинені міські брами, зміцнено варту.
[6] Был взят милицией под стражу; Після цього інциденту був взятий міліцією під варту;
Если нет - тогда возьмут под стражу. Якщо ні - тоді візьмуть під варту.
Герцог приказывает заключить графа под стражу. Герцог наказує узяти графа під варту.
25 июля машиниста поезда заключили под стражу. 25 липня машиніста поїзда взяли під варту.
Милиционеры взяты под стражу в зале суда. Військовослужбовців узято під варту в залі суду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !