Exemples d'utilisation de "страх" en russe

<>
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
Страх того, что люди обо мне подумают. Страху того, що люди про мене подумають.
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Как побороть страх перед девушками? Як побороти страх перед дівчатами?
Терророфобия - патологический страх перед терроризмом. Теророфобія - патологічний страх перед тероризмом.
2 Как побороть страх знакомства? 2 Як побороти страх знайомства?
Страх и надежда в трейдинге Страх і надія в трейдингу
В Киеве создался своеобразный страх. У Києві створився своєрідний страх.
Страх наводят сделанные ими фото. Страх наводять зроблені ними фото.
Как побороть страх публичных выступлений? Як побороти страх публічних виступів?
Страх зависимости от "уколов красоты" Страх залежності від "уколів краси"
Страх парализует волю, желания, стремления. Страх паралізує волю, бажання, прагнення.
"Страной правят деньги и страх. "Країною правлять гроші та страх.
Аэрофобия - страх путешествия по небу. Аерофобія - страх подорожі по небу.
когда существует страх перед наказанием; коли існує страх перед покаранням;
Не ведают что скука, страх; Не відають що нудьга, страх;
Та сладкая (игры в страх!) та солодка (гри в страх!)
Страх и неприятие - порождение незнания. Страх і неприйняття - породження незнання.
Страх, унижение, свою беспомощность, слабость... Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість...
Страх укоренился в советском обществе. Страх укорінився в радянському суспільстві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !