Exemples d'utilisation de "страховых" en russe avec la traduction "страхових"

<>
Часть перестраховщиков в страховых резервах Частина перестрахувальників у страхових резервах
операции страховых компаний или банкив. операції страхових компаній або банків.
Детальное регламентирование формирования страховых резервов; детальне регламентування формування страхових резервів;
Независимая экспертиза страховых событий ? AIM Незалежна експертиза страхових подій ‐ AIM
EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів
Преимущества поисках страховых полисов онлайн Переваги пошуках страхових полісів онлайн
Проблемы бюджетирования в страховых организациях. Процедура бюджетування в страхових організаціях.
создание разветвленной сети страховых посредников. створення розгалуженої мережі страхових посередників.
Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики. Нам платять власники страхових продуктів - страховики.
непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;
Оформление и получение необходимых страховых полисов. Оформлення та отримання необхідних страхових полісів.
Эффективный телемаркетинг для продажи страховых продуктов Ефективний телемаркетинг для продажу страхових продуктів
Услуги для клиентов страховых компаний (страховщиков) Послуги для клієнтів страхових компаній (страхувальників)
ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО
MLM:: eCSpert - Система автоматизации страховых посредников MLM:: eCSpert - Система автоматизації страхових посередників
Визовая поддержка, получение необходимых страховых полисов Візова підтримка, отримання необхідних страхових полісів
· объект застрахован в нескольких страховых компаниях; · Об'єкт застрахований у кількох страхових компаніях;
Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є
инвестиционных, страховых, юридических и консалтинговых компаний; інвестиційних, страхових, юридичних і консалтингових компаній;
10% невозвращенных или несвоевременно возвращенных страховых средств. 10% неповернених або несвоєчасно повернених страхових коштів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !