Exemples d'utilisation de "строем" en russe
Traductions:
tous95
ладу20
лад19
строю11
устрій10
стрій9
дію7
строй4
строєм3
ладом2
системи2
ладі1
строєв1
устроєм1
соціальним ладом1
буд1
устрою1
будую1
будуючи1
Поддерживал самодержавие, капитализм считал вечным строем.
Підтримував самодержавство, капіталізм вважав вічним ладом.
Океания - государство с жестоким тоталитарным строем.
Океанія - держава з жорстоким тоталітарним устроєм.
Мирное существование государств с различным общественным строем.
мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
Вопросы, связанные с общественно-политическим строем СССР;
Питання, пов'язані з суспільно-політичним ладом СРСР;
Е. действовали рассыпным строем, вели прицельный огонь;
Е. діяли розсипних строєм, вели прицільний вогонь;
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция.
Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
В чём состояли причины кризиса рабовладельческого строя?
У чому полягають причини загибелі рабовласницької системи?
конституционный строй Украины от преступных посягательств.
конституційного устрою України від злочинних посягань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité