Exemples d'utilisation de "строем" en russe avec la traduction "ладу"
Traductions:
tous95
ладу20
лад19
строю11
устрій10
стрій9
дію7
строй4
строєм3
ладом2
системи2
ладі1
строєв1
устроєм1
соціальним ладом1
буд1
устрою1
будую1
будуючи1
Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры).
Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери).
Коллегия демиургов охраняла чистоту демократического строя.
Колегія деміургів охороняла чистоту демократичного ладу.
1) изменение конституционного строя насильственным путем;
1) зміна конституційного ладу насильницьким шляхом;
насильственное изменение или свержение конституционного строя;
насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
61 медицинское учреждение полностью выведено из строя.
61 медичних заклади повністю виведені з ладу.
У. рассчитывал на буржуазное перерождение сов. строя.
У. розраховував на буржуазне переродження сов. ладу.
приняло участие в свержении монархо-фашистского строя.
взяло участь у поваленні монархо-фашистського ладу.
Шерман Н. С. Формирование равномерно-темперированного строя.
Шерман М. С. Формування рівномірно-темперованого ладу.
Политико-идеологический кризис советского строя в Украине.
Політико-ідеологічна криза радянського ладу в Україні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité