Exemples d'utilisation de "строил" en russe avec la traduction "строю"

<>
Японские автозаводы снова в строю Японські автозаводи знову в строю
Боевая техника блокпосту в строю. Бойова техніка блокпосту в строю.
Ширина строя - расстояние между флангами. Ширина строю - відстань між флангами.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
Будучи ранен, командир остался в строю. Будучи пораненим, командир залишився в строю.
Был контужен, но оставался в строю. Був контужений, але залишився в строю.
За ним в строю вспыхивали перепалки. За ним у строю спалахували суперечки.
Это справедливо для равномерно темперированного строя. Це справедливо для рівномірно темперованого строю.
Высшая цель партии - построение коммунистического общественного строя. Кінцева мета партії - створення комуністичного громадського строю.
выходить из строя и возвращаться в строй; вихід зі строю та повернення в стрій;
В строю отважных / Ф.Д. Свердлов. - Москва, 1992. У строю відважних / Ф. Д. Свердлов - Москва, 1992.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !