Beispiele für die Verwendung von "строку" im Russischen

<>
Надо скопировать строку в clipboard. Треба скопіювати рядок в clipboard.
Нажмите Shift - Enter, чтобы получить новую строку. Натисніть Shift - Enter, щоб створити нову лінію.
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
Считает вещественное, целое и строку. вважає речовий, ціле і рядок.
Скопируйте обратную строку из здесь. Скопіюйте зворотну рядок з тут.
Вставить пустую строку между абзацами. Вставте порожній рядок між абзацами.
Найдите строку с веб-камерой. Знайдіть рядок з веб-камерою.
Запустите командную строку от имени администратора. Запустіть командний рядок в режимі адміністратора.
Использовать дважды строку тока для предохранителя. Використовувати двічі рядок струму для запобіжника.
Как выделить текущую строку в DBGrid? Як виділити поточний рядок в DBGrid?
Далее через пустую строку следует аннотация. Далі через пустий рядок йде анотація.
abeccaabadbabbad abbad Накладываем образец на строку. abeccaabadbabbad abbad Накладаємо зразок на рядок.
Запустите командную строку от имени администратора Запустіть командний рядок від імені адміністратора
Через строку - текст статьи, 11 пт. Через рядок - текст статті, 11 пт.
Джон Бон Джови занимает 50-ю строку. Джон Бон Джові займає 50-й рядок.
S содержит нашу строку "Bla-Bla-Bla". S містить наш рядок "Bla-Bla-Bla".
строке 1.1 с переносом в строку 1; рядку 1.1 з перенесенням в рядок 1;
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Выберите 2016 в строке "Anno". Виберіть 2016 у рядку "Anno".
Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.