Exemples d'utilisation de "студиями" en russe

<>
Сотрудничает со студиями "Пилот", "Панорама". Співпрацює зі студіями "Пілот", "Панорама".
Руководит независимыми студиями более 11 лет. Керує незалежними студіями понад 11 років.
Эфир телеканала "Тиса-1" пополнится двумя "открытыми студиями". Ефір телеканалу "Тиса-1" поповниться двома "Відкритими студіями".
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Работал на студиях "Беларусьфильм" и "Ленфильм". Працював на студіях "Білорусьфільм" і "Ленфільм".
Производством займется студия Skybound Entertainment. Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment.
Сделано в Студии Артемия Лебедева Зроблено в Студії Артємія Лєбєдєва
После этого Соколовская покинула студию. Після цього Соколовська покинула студію.
Продакшн-комплекс с удаленной студией Продакшн-комплекс з віддаленої студією
Студий хореографии в Киеве так Студій хореографії в Києві так
Продолжил художественное образование в частных студиях Парижа. Здобув художню освіту в приватних студіях Парижа.
Студия красоты "Шик и Шарм" Студія краси "Шик і Шарм"
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Игра разрабатывалась студией "Telltale Games". Гра розроблялась студією "Telltale Games".
конкурс анимационных фильмов детских студий; конкурс анімаційних фільмів дитячих студій;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !