Exemples d'utilisation de "сугубо" en russe

<>
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Их отношения были сугубо платоническими. Їхня зустрічі є виключно платонічними.
Второе определение личности сугубо социологическое. Друге визначення особистості суто соціологічне.
Отзывы о них сугубо положительные. Відгуки про них виключно позитивні.
Это сугубо добровольная глобальная инициатива. Це суто добровільна глобальна ініціатива.
Этот интерес носит сугубо практический характер. Цей принцип носить виключно практичний характер.
Первоначальное количество сугубо ренессансных сооружений - небольшое. Первісна кількість суто ренесансних споруд - невелика.
Все знания имели сугубо прикладной характер. Всі знання носили суто прикладний характер.
Вся информация о Пользователях сугубо конфиденциальна. Вся інформація про Користувачів суто конфіденційна.
Запорожская Сечь была сугубо военным лагерем. Запорозька Січ була суто військовим табором.
Дескать, такое оно, "лицо протеста" - сугубо криминальное. Мовляв, отаке воно, "обличчя протесту" - суто кримінальне.
Была вознесена сугубая молитва за Украину. Була піднесена сугуба молитва за Україну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !