Exemples d'utilisation de "существует угроза" en russe

<>
В горах существует угроза образования селей. В горах iснує загроза утворення селей.
Существует угроза перебрасывания огня на них. Існувала загроза перекидання вогню на них.
Существует угроза затопления причалов и моста. Існує загроза затоплення причалів і моста.
Потому что существует угроза провалиться под лед. Тому значно збільшилася загроза провалитися під лід.
Существует ли угроза странам Прибалтики? Чи існує загроза країнам Балтії?
Угроза повторного подтопления существует на Буковине. Загроза повторного підтоплення існує на Буковині.
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
Существует вера в оборотней и перевоплощение. Існує віра в перевертнів та перевтілення.
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности; загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. загроза подальшого обвалення будівлі.
"Существует много спекуляций относительно земельной реформы. "Існує багато спекуляцій щодо земельної реформи.
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены. Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.
Угроза войны нависла над народами Судана. Загроза війни нависла над народами Судану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !