Exemples d'utilisation de "сфере" en russe avec la traduction "сфери"

<>
развивать словарный запас в сфере международного бизнеса розвинути словниковий запас зі сфери міжнародного бізнесу
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
Мини-версия классической Сфера Хобермана Міні-версія класичної Сфери Хобермана
Она затронула и финансовую сферу. Криза торкнулася і фінансової сфери.
проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины; проаналізовано найбільш корумповані сфери України;
Нормализует работу женской гормональной сферы. Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери;
Содди обобщил теорему на сферы. Содді узагальнив теорему на сфери.
Центр небесной сферы выбирается произвольно. центр небесної сфери вибирається довільно.
Восьмая инициатива касается алкогольной сферы. Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери.
Рекламные надувные шары и сферы Рекламні надувні кулі та сфери
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
воспалительные заболевания половой сферы женщин; запальні захворювання статевої сфери жінок;
Главная "Сферы деятельности" Трансфертное ценообразование Головна "Сфери діяльності" Трансфертне ціноутворення
Институциональные проблемы развития аграрной сферы Інституціональні проблеми розвитку аграрної сфери
Сферы обучения: познавательная, эмоциональная, психомоторная. Сфери навчання: пізнавальна, емоційна, психомоторна.
Особенности познавательной сферы младшего школьника. Особливості пізнавальної сфери молодшого школяра.
Была учительницей, работником социальной сферы. Була вчителькою, працівником соціальної сфери.
опыт и сферы деятельности ASCP; досвід та сфери роботи ASCP;
Дерегулирование этой сферы стратегически важна! Дерегуляція цієї сфери стратегічно важлива!
Рекомендуемые сферы деятельности соционическим типам Рекомендовані сфери діяльності соціонічним типам
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !