Exemples d'utilisation de "сценой" en russe avec la traduction "сцени"

<>
Символический смысл сцены на Рютли. Символічний сенс сцени на Рютлі.
Верка Сердючка уходит со сцены. Вєрка Сердючка йде зі сцени.
Пастор Рассел сошел со сцены... Пастор Рассел зійшов зі сцени...
Начало сцены в DVD-версии: Початок сцени у DVD-версії:
Пройдены все сцены пятого дня. Пройдено всі сцени п'ятого дня.
Свободные сцены для секрета Анри Вільні сцени для секрету Анрі
Пройдены все сцены шестого дня. Пройдено всі сцени шостого дня.
Отсутствие боязни камеры и сцены. Відсутність боязні камери і сцени.
Некоторые сцены вызывали откровенное отвращение. Деякі сцени викликали відверту огиду.
За лучший спектакль камерной сцены: За найкращу виставу камерної сцени:
Пройдены все сцены последнего дня. Пройдено всі сцени останнього дня.
Пройдены все сцены девятого дня. Пройдено всі сцени дев'ятого дня.
Милтон близнецов лесбийское порно сцены Мілтон близнюків лесбійське порно сцени
Футуристические сцены снимались в Чикаго. Футуристичні сцени знімали в Чикаго.
Писал исторические и жанровые сцены. Писав історичні і жанрові сцени.
Акция проходит без смонтированной сцены. Акція проходить без змонтованої сцени.
Присутствует две сцены за титрами. Є дві сцени після титрів.
Опера стала завоёвывать немецкие сцены; Опера стала завойовувати німецькі сцени;
Съемки финальной сцены фильма "Вий" Зйомки фінальної сцени фільму "Вій"
Пройдены все сцены четвёртого дня. Пройдено всі сцени четвертого дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !