Exemples d'utilisation de "счастья" en russe

<>
Эйфория - всепоглощающее внезапное чувство счастья! Ейфорія - всепоглинаюче раптове відчуття щастя!
Детские глаза светились от счастья. "Дитячі очі світились щастям.
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
Замужество не принесло Виктории счастья. Заміжжя не принесло Вікторії щастя.
Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей
До встречи в пекарне счастья! До зустрічі у пекарні щастя!
"Наше смирение важнее нашего счастья". "Наше смиренність важливіше нашого щастя".
Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья" Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя"
Успехов вам, счастья и благополучия! Успіхів вам, щастя та добробуту!
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Не существует единого секрета счастья. Не існує єдиного секрету щастя.
Какого числа Международный день счастья? Що таке Міжнародний день щастя?
И от счастья нас разбудит І від щастя нас розбудить
Так ветрено от счастья отказаться. Так вітряно від щастя відмовитися.
Гости пируют, желая счастья молодым. Гості бенкетують, бажаючи щастя молодим.
бескрайнего счастья и крепкого здоровья. безкрайнього щастя і міцного здоров'я.
Мы искренне плакали от счастья! Ми щиро плакали від щастя!
Записку уже окрестили "рецептом счастья". Записку вже охрестили "рецептом щастя".
Море смеха, радости и счастья! Море сміху, радості і щастя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !