Exemples d'utilisation de "счетом" en russe avec la traduction "рахунок"

<>
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
7 Как пополнить счет Скайп 7 Як поповнити рахунок Скайп
Совершенно очевидно, что тролль счет Цілком очевидно, що троль рахунок
Деньги зачисляются на бонусный счет; Гроші зараховуються на бонусний рахунок;
Официантам дают чаевые, округляя счет. Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок.
Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
Мастер Математики (Счет в уме) Майстер Математики (Рахунок в умі)
Счет через платежную систему Интеркасса Рахунок через платіжну систему Інтеркаса
Сначала Иван Перишич сравнял счет. Потім Іван Перішич зрівняв рахунок.
Текущий или Карточный счет "Сберегательный +" Поточний або Картковий рахунок "Ощадний +"
Питается за счет атмосферных вод. Живиться за рахунок атмосферних вод.
Расчетный счет в гривнях № 26003055114893 Розрахунковий рахунок в гривнях № 26003055114893
Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА): Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ):
Перед перерывом хозяева сравняли счет. Перед перервою господарі подвоїли рахунок.
Расчетный счет в рублях РФ: Розрахунковий рахунок в рублях РФ:
Как открыть расчетный счет ИП Як відкрити розрахунковий рахунок ІП
За счет трудящихся обогащалась буржуазия. За рахунок трудящих збагачувалася буржуазія.
Подтверждение кредитоспособности за счет залога Підтвердження кредитоспроможності за рахунок застави
Окончательный счет за год Nupaky. Остаточний рахунок за рік Nupaky.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !