Exemples d'utilisation de "счету" en russe avec la traduction "рахунку"

<>
Дубль на счету Андрея Ярмоленко. Дубль на рахунку Андрія Ярмоленка.
Ежемесячные бесплатные выписки по счету Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
На его счету 19 баллов. На його рахунку 19 очок.
На счету Филипе три гола. На рахунку Філіпа 3 голи.
неснижаемый остаток на счету: отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: відсутній;
Победный гол на счету Эвертона. Переможний гол на рахунку Евертона.
остатке на вашем карточном счету; залишок на вашому картковому рахунку;
Оплату гарантирую согласно выставленному счету Оплату гарантую згідно виставленого рахунку
заказ карты к существующему счету замовлення картки до існуючого рахунку
На счету Йожефа 19 поединков. На рахунку Йожефа 19 поєдинків.
Победный гол на счету Сергея Широкова. Переможний кидок на рахунку Сергія Широкова.
13 поединков на счету Йожефа Ваго. 13 поєдинків на рахунку Йожефа Ваго.
Краеведение, по большому счету, это хобби. Краєзнавство, по великому рахунку, це хобі.
На её счету тысячи спасенных жизней. На його рахунку тисячі врятованих життів.
На счету Стивена Карри 22 очка. На рахунку Стівена Каррі 22 очки.
Еще четыре на счету Виктории Борщенко. Ще чотири на рахунку Вікторії Борщенко.
оформить банковскую доверенность к банковскому счету. оформити банківську довіреність до банківського рахунку.
На его счету 29 результативных ударов. На його рахунку 29 результативних ударів.
На счету Леси Цуренко - серьёзная победа. На рахунку Лесі Цуренко - серйозна перемога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !